Buna,
compania noastra organizeaza un workshop pentru strainii care locuiesc in Finlanda. V-as ruga, daca aveti posibilitatea sa dati mai departe mesajul nostru romanilor din Finlanda.
Multumesc, David Kozma
Mesajul:
European theatre collective järjestää kaksipäiväisen työpajan!
Teatteria tarinankerronan kautta
Aika: la 17.4.- su 18.4.2010 klo 9-17
Paikka: Teatteri Takomo, Fredrikinkatu 18, (Fredrikintori) 00120 Helsinki .
Tulevassa produktiossaan, Emigrant Hotel, European Theatre Collective tutkii maahanmuuttoa. Esitys lähestyy teemaa erilaisista näkökulmasta ja pyrkii tuomaan esiin Suomen uudet kasvot – teatteri ei edelleenkään usein ota huomioon nyky-yhteiskuntamme heterogeenisuutta.
Ryhmä järjestää kaksipäiväisen työpajan, mihin se kutsuu Suomessa asuvia maahanmuuttajia kansalaisuudesta, iästä tai henkilökohtaisesta taustasta riippumatta.
Työpajan tavoitteena on:
Vaihtaa kokemuksia ja tarinoita
Välittää osaamista teatterin tekemisestä tarinankerronnan kautta
Tarjota maahanmuuttajille mahdollisuus osallistua
ammattimaiseen teatteriproduktioon
Työpajassa käsitellään osallistujien kertomusten perusteella niitä
teemoja joita
työryhmä pohtii omassa harjoitusprosessissaan.
Osallistujat saavat työpajan yhteydessä mahdollisuuden vastata
kysymysiin omista
kokemuksistaan Suomeen muuttamisesta ja siirtolaisuudesta.
Videohaastattelut esitetään
osallistujan halutessa esityksen yhteydessä yleisölle.
Opettajina kurssilla toimii European theatre collectiven ohjaaja David
Kozma sekä Martina
Marti ja ryhmän näyttelijät. Työpajan kielet Suomi ja Englanti. Kurssi
on ilmainen.
Lisätiedot ja ilmoittautumiset:
Salla Kozma 050-5213334
www.theatrecollective.com
European theatre collective organizes a two days workshop!
Storytelling in Theatre
When: Workshop Sat 17.4. – Sun 18.4.2010 9-17
Where: Teatteri Takomo, Fredrikinkatu 18, (Fredrikintori) 00120 Helsinki.
In their new production European Theatre Collective explores
emigration in Finland.
Performance will approach the theme from different viewpoints and aims
at bringing forth
the face of new Finland ? Theatre still fails to take into
consideration heterogeneity of
our modern society.
The group will organize a two-day workshop where it will invite
immigrants living in
Finland regardless of their nationality, age or personal background.
Objective of the workshop are:
– Exchange experiences and stories
– Provide knowhow on storytelling in theatre for the participants
– Provide immigrants the opportunity to participate in the process of
a professional
theatre production.
Stories emerging within the workshop will be discussed from
perspectives that European
Theatre Collective considers within its working process.
Participants will get an opportunity to answer questions about their
experiences dealing
with moving to Finland and emigration. Video interviews will be
presented with the
performance if the participant agrees to it.
European Theatre Collectives director David Kozma will lead the
workshop with Martina
Marti and European Theatre Collectives actors.
Workshop will be conducted in Finnish and English. Course is free of
charge.
More info:
Salla Kozma 050-5213334
www.theatrecollective.com
