Zeci de copii cerşetori din Bulgaria şi Romania s-au intors pe străzile din Helsinki in această primăvară, unii dintre ei fiind de varstă şcolară, deşi cei mai mulţi sunt chiar mai mici, relatează postul finlandez de televiziune YLE, in pagina electronică. Copiii romi nu au mai fost văzuţi pe străzile din Helsinki după ce primăria le-a retras custodia celor care se ocupau de ei, in urmă cu caţiva ani.
Copiii vizitează un centru de zi pentru romi condus de Institutul Deaconess din Helsinki. Organizaţia susţine că romii din estul Europei işi aduc acum intreaga familie la cerşit in Finlanda, adăugand că aceştia inchiriază apartamente modeste in care locuiesc cu zecile.
Marţi, Finlanda şi Romania au semnat un acord pentru gestionarea problemei privind cerşetoria din Helsinki. in cadrul acestuia, un trimis al Romaniei va merge in Finlanda pentru a ajuta la rezolvarea situaţiei.
…
Un nou RAI pentru cerşetori romani: friguroasa Finlanda
Some Roma from eastern Europe say begging is the only way they can earn a living.
Image: Antti Eintola / Yle
Dozens of child beggars from Bulgaria and Romania are back on Helsinki’s streets this spring. Some of the kids are school-age, though many are even younger.
Roma children have not been seen begging in Helsinki since the city removed them from their minders” care a few years ago. The move intended to make a point that Finland does not condone child begging. But the custody issue now seems forgotten.
Children regularly visit a Roma day centre run by the Helsinki Deaconess Institute. The organisation says Roma from eastern Europe are now bringing their whole families to beg in Finland. Children”s ages range from a few months to older ones who should be in school. The Deaconess Institute says the Roma rent modest studio flats that may house up to dozens of families.
On Tuesday Finland and Romania penned an agreement to tackle Helsinki”s beggar problem. The deal includes a Romanian envoy travelling to Finland to help work out the situation.
