Un sondaj de opinie făcut public duminică a arătat că 59% dintre finlandezi se opun aderării la NATO, în contextul în care secretarul american al apărării, James Mattis, a sosit la Helsinki Mai mult »

Finlanda, Țara cu cel mai performant sistem de educație nu mai face copii

Mesaj pentru politicienii care vor să salveze România cu o strategie naţională de stimulare a natalităţii: lăsaţi stiloul jos, nu se poate. În cel mai bun loc unde ai putea sa creşti Mai mult »

Finlanda: Trei suspecți în ancheta privind atacul cu cuțit, puși în libertate

Trei din cele șapte persoane reținute în cadrul anchetei referitoare la atacul cu cuțit comis pe 18 august la Turku, în sud-vestul Finlandei, și în care au fost ucise două femei, au Mai mult »

Ambasadoarea Finlandei în România, Päivi Pohjanheimo, despre rolul propagandei rusești: „Să creeze neîncredere între instituții și între state“ | INTERVIU ROMÂNIA LIBERĂ

Reprezentanta diplomației de la Helsinki consideră că relațiile dintre Finlanda și România nu sunt afectate de celebrul caz în care doctorița de origine română cu cetățenie finlandeză căreia statul finlandez i-a luat Mai mult »

Finlanda le-a oferit cetăţenilor un venit lunar de bază, iar măsura are un efect neaşteptat

Finlanda a introdus, în premieră, un proiect pilot prin care le oferă unor cetăţeni un venit lunar de bază. Iar efectul direct al acestei măsuri a fost unul pozitiv şi neaşteptat, spun Mai mult »

Manuel Costescu, parlamentar USR, în cel mai mare cotidian din Finlanda

„Halusin elämälleni tarkoituksen” – investointipankkiiri Lontoosta lähti kansanedustajaksi Romaniaan. Lontoon Cityn entinen pankkiiri Manuel Costescu valitsee politiikassa mieluummin pienet askeleet kuin ideologian. Mies on entinen Lontoon Cityn pankkiiri. 40-vuotias. Hän kävi maineikkaan Mai mult »

Și la Helsinki în Finlanda, Grindeanu & Dragnea sînt faimoși. „Romanialaiset huutaa : ✊ Yöllä, kuten varkaat !!!”

Romanian presidentti ja hallitus avoimessa sodassa – ”Tätä EU ei ole ymmärtänyt” Presidentti vaatii hallituksen eroa, mutta hallitus ei peräänny. Eroaminen ei kuulu itäeurooppalaiseen poliittiseen kulttuuriin. Romaniassa maan presidentti ja hallituspuolue sosiaalidemokraatit Mai mult »

în presa din Finlanda despre protestele mamut din Romania ”Millä muulla maalla on hallitus, joka poistaa korruptiolakeja ja armahtaa rikollisia? / În ce țară un guvern elimină legile împotriva corupției și iartă criminali?”

Mielenosoittajat vaativat Romanian hallituksen eroa – ”Millä muulla maalla on hallitus, joka poistaa korruptiolakeja ja armahtaa rikollisia?” Vaikka pääministeri Sorin Grindeanun johtama hallitus päätti sunnuntaina perua kiistellyn korruptiolain, satojatuhansia ihmisiä Bukarestiin parlamentin Mai mult »

Finlanda se pregătește de RĂZBOI cu Rusia: Centru special de LUPTĂ alături de țări din UE și NATO

Finlanda a anunţat luni înfiinţarea unei organizaţii internaţionale de luptă împotriva ‘ameninţărilor hibride’ – în principal dezinformarea şi radicalizarea venite dinspre Rusia şi gruparea Statul Islamic (SI) – şi care să reunească Mai mult »

Poliția finlandeza a evacuat o tabără de rromi din Tampere. Suspectati de furturi si alte infractiuni, rromii au fost trimisi înapoi în Romania

Poliisi tyhjensi romanien leiripaikan Tampereella Poliisi tyhjensi maanantaina romanien leiripaikan Tampereen Sulkavuoressa. Poliisin mukaan leirin romanialaistaustaisia asukkaita epäillään omaisuusrikoksista. Sulkavuoressa, pelastuslaitoksen harjoitusalueella, arvellaan asuvan noin parikymmentä ulkomaalaista Romania. Paikalla oli useita poliisipartioita. Mai mult »

Interviul cu românul care a ajuns în țara lui Moș Crăciun: „Am semnat contractul, iar câteva ore mai târziu am fost rezervă!”

Nicolae Vasile a semnat cu PS Kemi Kings, un club mai tânăr decât el cu 4 ani, fondat în 1999, prima dată promovat în prima ligă din Finlanda. Rămas liber de contract Mai mult »

Norvegia intentioneaza sa ofere Finlandei un varf muntos cu ocazia centenarului din 2017. Ce presupune acest cadou

Norvegia se gandeste sa ofere Finlandei, care isi va aniversa centenarul in 2017, un varf muntos de 1331 de metri, scrie 20minutes.ch, citeaza Agerpres. Cadoul ar urma sa fie oferit Finlandei anul Mai mult »

Simone Tempestini este pregătit să “zboare” în Finlanda

Simone Tempestini este lider în Junior WRC înaintea etapei finlandeze. Cele mai rapide probe speciale din lume. Etapa a treia din Junior WRC se va desfășura în perioada 28 – 31 iulie Mai mult »

Finlanda dă tonul unei revoluții: fără mașini personale în oraș după 2025

Autoritățile finlandeze încearcă să dezvolte un plan care va elimina nevoia de a deține o mașină în oraș. Cheile aceste strategii: un transport în comun cu rute flexibile, mașini autonome pe care Mai mult »

Poliția de frontiera finlandeza a interzis intrarea în țară pe bicicleta prin partea de nord a frontierei ruso-finlandeze, în două puncte de trecere

Decizia autorităților de a interzice accesul în Finlanda pe bicicletă în Salla si Raja-Jooseppi vine din pricia sezonului rece, dar și a refugiaților. ”Aceasta măsură este legată de sezonul hibernal, deplasarile pe Mai mult »

Ziua Dobrogei in Finlandala Espoo. Ziua Dobrogei/ Dobrogean päivää/ Dobrogea Day

Emisiune despre Ziua Dobrogei in Finlanda precum și impresii despre Finlanda a realizatorilor. Watch video! Românii din Finlanda au petrecut românește de „Ziua Dobrogei” Românii din orașul finlandez Espoo s-au simțit ca Mai mult »

Surpriză IMENSĂ! Titlul în Finlanda a fost cîştigat de o echipă cu un stadion de 5000 de locuri şi valoarea lotului mai mică decât cota lui Varela

Surpriză imensă în campionatul Finlandei! Noua campioană este Seinajoen Jalkapallokerho, o echipă dintr-un oraş cu 60.000 de locuitori şi un stadion de 5000 de locuri. Tensiunea cîştigării titlului s-a întins pînă în Mai mult »

Euro 2016: Finlanda, adversara tricolorilor din preliminarii, isi schimba selectionerul

Finlanda va avea un nou antrenor principal in persoana lui Hans Backe, informeaza Reuters. Finlandezii fac parte din aceeasi grupa cu Romania in preliminariile pentru Euro 2016 (se va desfasura in Franta). Mai mult »

Finlanda, somată de către Parlament să negocieze un Grexit la Bruxelles

Ministrul finlandez al Finanţelor Alexander Stubb a fost somat sâmbătă de către Parlamentul ţării sale să negocieze o ieşire a Greciei din zona euro (Grexit), a anunţat sâmbătă seara televiziunea publică Yle. Mai mult »

Chiar si la Helsinki finlandezii discuta astazi pe strada „La Români pîna si premierul fura”

Romanian pääministeri sai syytteet korruptiosta Romanian pääministeri Victor Ponta sai maanantaina syytteet muun muassa rahanpesusta ja veronkierrosta. Rikostutkinnan vuoksi Pontan varallisuus on jäädytetty. Pääministeri itse kieltää toimineensa väärin. Viime sunnuntaina Ponta ilmoitti Mai mult »

 

Vă așteptăm cu preparate tradiționale românesti în parcul Esplanadi, Helsinki!

Ravintolapäivä! Suntem în febra pregătirilor şi de-abia aşteptăm să vă servim bunătăţile noastre româneşti! 🙂

May 16th, 2015 – Restaurant Day in Helisnki

Restaurant Day is just around the corner and Project for Romania will be there with more traditional goodies!

Join us on a journey of rich flavors, subtle aromas and traditional cooking techniques, that deliciously combine culinary elements from different regions of Romania! Our rich history is ever-present in our food, our cuisine including Greek, Turkish, Saxon, Slavic and Magyar influences. Find out more!

11165284_924172294307638_4528878086827059290_n

Vă așteptăm cu preparate tradițional în parcul Esplanadi, Helsinki!

Enää neljä päivää Ravintolapäivään! Tutustu ruokalistaamme ja käy maistamassa aitoa romanialaista ruokaa!

Restaurant Day is just around the corner and Project for Romania will be there with more traditional goodies!

Join us on a journey of rich flavors, subtle aromas and traditional cooking techniques, that deliciously combine culinary elements from different regions of Romania! Our rich history is ever-present in our food, our cuisine including Greek, Turkish, Saxon, Slavic and Magyar influences.

On May 16, experiment a piece of Romania:

1st course
– Transylvanian beef soup, served with home baked bread, 4€/serving

2nd course
– 3 ‘sarmale’ (sour cabbage rolls with meat stuffing) smothered in sour cream, served with polenta, 5€/serving
OR
– 3 veggie ‘sarmale’ (sour cabbage rolls with mushroom stuffing) smothered in sour cream, served with polenta, 5€/serving

Dessert
– puff pastry rolls filled with vanilla cream, 2€/serving

Full menu (1 serving of soup, 1 serving of ‘sarmale’, 1 serving of dessert) – 9€

Give us a taste, we promise you won’t be disappointed! 🙂 Cash is king.

Project for Romania members – 50% discount. To learn more about the benefits of becoming a member, contact us at project@4romania.fi

FI

Project for Romania kutsuu sinut Ravintolapäivään!

Tule mukaamme aistit viettelevälle makumatkalle halki Romanian! Tutustu eri alueiden perinteisiin ruokiin, niiden täyteläisiin makuihin ja hienostuneisiin aromeihin. Historiamme on värikkäästi läsnä ruokakulttuurissamme ja siihen ovat nivoutuneet kreikkalaiset, turkkilaiset, saksilaiset, slaavilaiset ja unkarilaiset vaikutteet.

Koe siis 16.5. pala Romaniaa!

Ensimmäinen ateriavaihtoehto
– transilvanialaista naudanlihakeittoa ja kotitekoista leipää, 4€/annos

Toinen ateriavaihtoehto
– kolme romanialaista kaalikäärylettä sekä smetanaa ja polentaa, 5€/annos
TAI
– kolme romanialaista sienitäytteistä kasviskaalikäärylettä sekä smetanaa ja polentaa, 5€/annos

Jälkiruoka
lehtitaikinarullia vaniljakreemillä, 2€/annos

Koko menyy ( yksi annos keittoa, yksi kasviskaalikääryleateria, yksi annos jälkiruokaa) – 9€

Maista – et pety!

Suosittelemme käteisen käyttöä. Project for Romanian jäsenet – 50% alennus. Kysy lisää jäseneduistamme: project@4romania.fi

RO

Project for Romania revine la Ravintolapäivä!

Dacă vă era dor de nişte sarmale gustoase cu mămăliguţă aburindă sau de o ciorbă ca la mama acasă, nu mai aveţi mult de aşteptat! Pe 16 Mai, va pregătim multe bunătăţi româneşti, gătite de membrii şi voluntarii noştri.

Suntem bucuroşi să vă prezentăm meniul final:

Felul 1
Ciorbă acră de văcuţă cu pâine de casă – 4€/porţie

Felul 2
3 sarmale tradiţionale cu smântână şi mămăliguţă – 5€/porţie
SAU
3 sarmale cu ciuperci, smântână şi mămăliguţă – 5€/porţie

Desert
Rulouri cu cremă de vanilie – 2€/porţie

Meniu complet (1 porţie ciorbă, 1 porţie sarmale, 1 porţie desert) – 9€

Vă aşteptăm cu mult drag şi în număr cât mai mare!

Membrii Project for Romania beneficiază de o reducere de 50%.
Contactaţi-ne la project@4romania.fi pentru mai multe informaţii despre oportunitatea de a deveni membru.

Four more days till Restaurant Day! Check out our menu and drop by for a taste of authentic Romanian cuisine.

Project4Romania

Comentarii

Comentarii

Comentariu

%d blogeri au apreciat: